Original (中文)
我今年44岁，女儿13岁，儿子10岁。今年年初，我被确诊为癌症晚期，是那种所剩时间不多的病。我不怕死，最让我心碎的是，知道自己无法陪着孩子们长大。不能在他们需要安慰的时候抱抱他们，不能在他们迷茫时引导他们，不能再一次告诉他们我有多么爱他们。
我还有很多话想对他们说，关于人生，关于爱，关于我作为他们母亲的模样。
也许我无法一直陪在他们身边，但这个简单的软件，让他们在任何时候都能听见我叫他们的名字，看到我的模样，感受到我对他们不变的爱。衷心感谢你们..
来自用户，2025 年 7 月
Translation (EN)
I’m 44 this year. My daughter is 13, and my son is 10. I was diagnosed with stage 4 cancer earlier this year. The kind that doesn’t give you much time. I’m not afraid of dying. What breaks me most is knowing I won’t be there as my children grow up. Not there to comfort them, to guide them, or to simply remind them how deeply I love them.
There’s still so much I want to tell them. About life. About love. About who I am as their mother.
I may not be able to hold them in the future, but this simple software lets them hear me call their name, see my face, and feel my love whenever they need me. Thank you…
from a user, July 2025
image for illustration purpose only
Life can end without warning. We work for those who recognize the risks of sudden deaths, who carry private words that must be heard, and want them delivered to the right person, at exactly the right moment.
生命有时来不及告别。 我们为那些意识到人生无常、心中藏有重要话语、 并希望在对的时间，把它传递给对的人的人而努力。
English
Encrypted Files with Conditional Unlock
Rednote Gen 5 is the most secure and meaningful way to leave private messages, videos, and documents to those who matter most. Open now or after you’re gone, or whenever the time you decide.
With our latest technology, you can prepare your messages and give them directly to your loved ones. They are locked, encrypted, and untouchable until the moment they’re meant to be opened.
中文
有条件解锁的加密文件
Rednote Gen 5 是向挚爱亲朋好友发送私人消息、视频和文档的最安全、最有意义的方式。您可以立即打开，也可以在您离去后，或者在您决定的任何时间打开。
借助我们的最新技术，您可以准备好您的消息，并直接发送给您的挚爱亲朋好友。这些消息会被锁定、加密，在需要打开之前无法访问。
English
Compilation of Family Records
Familex is a PC-based digital legacy software (inspired by traditional Chinese family Jiapu) that helps you document, organize, and share your life story not just in words, but using media such as videos, images, files, archives, maps and more.
With Familex, you can create deeply personal, meaningful documents in a private .familex file, which can later be exported as a standalone viewer package for sharing with your family members, or safekeeping for future generations.
中文
家庭记录的汇编
Familex 是一款基于 PC 的数字遗产软件（灵感源自中国传统的“家谱”），它不仅能帮助您以文字记录、整理和分享您的人生故事，还能通过视频、图片、文件、档案、地图等多种媒介进行分享。
使用 Familex，您可以在私密的 .familex 文件中创建极具个人特色且意义非凡的文档，之后您可以将其导出为独立的查看器包，与家人共享，或妥善保管给子孙后代。
SealedNote™ Technology Framework
English
We design technology frameworks that put your message security at the core. With a deep commitment to privacy, integrity, and control, our system protects your sealed files using industry-leading encryption and a zero-trust architecture.
Each message is locked with purpose, preserved with care, and unlockable only under the conditions you define. From creation to future delivery, we are devoted to safeguarding your confidentiality and authenticity every step of the way.
Your message is encrypted into a .rednote .sealed file with all rules embedded.
Encryption is done locally on your device and result is downloaded directly.
Secure HTTPS connection when using our app interface.
Encrypt documents, images, videos, audio, or anything else you need.
Unlock permissions and keys are built into the file itself.
Send the sealed file through any channel — email, Telegram, etc.
Keep control — host it in your own Google Drive, OneDrive, Dropbox, etc.
Define exactly when, how, and by whom the file can be accessed.
Only recipients you’ve named will ever be able to unlock.
System verifies death reports with daily emails before allowing unlock.
Add extra delay even after verification — time buffer before unlocking.
Your files never pass through or get stored on our servers.
中文
我们设计的技术框架以您的信息安全为核心。我们致力于保护隐私、完整性和控制，系统采用业界领先的加密技术和零信任架构，保护您的密封文件。
每条信息都经过精心锁定，妥善保存，并且只能在您指定的条件下解锁。从创建到将来的访问，我们致力于保护您的机密性和真实性，绝不存储或传输您的数据。
您的文件被加密为嵌入所有规则的 .rednote .sealed 文件。
加密在您的设备上本地完成，并直接下载结果。
使用我们的应用程序界面时，安全的 HTTPS 连接。
加密文档、图像、视频、音频或任何您需要的东西。
解锁权限和密钥内置于文件本身。
通过任何渠道（email、Telegram, etc）发送密封的文件。
保持控制 - 将其托管在您自己的 Google Drive、OneDrive、Dropbox 等中。
明确定义何时、如何以及由谁可以访问该文件。
只有您指定的收件人才能够解锁。
系统会通过每日电子邮件验证死亡报告，然后才允许解锁。
即使在验证之后也添加额外的延迟——解锁之前的时间缓冲。
您的文件永远不会通过或存储在我们的服务器上。
Public Tributes
Celebrate the life of a departed loved one by crafting a touching tribute. Choose to keep this dedication private within your Rednote account or share it on the Rednote website.
撰写感人肺腑的悼词，缅怀逝去的亲人。您可以选择在您的 Rednote 帐户中保留此悼词，或将其分享到 Rednote 网站。
English
EARN WITH REDNOTE. The Hongxing Privilege is an exclusive program for Rednote Premium Users, available by invitation only. Hongxing members have the opportunity to earn through a revenue-sharing model.
Through the Hongxing Privilege Program, you’re not just gaining an earning opportunity but also contributing to a mission to do good together, fostering a sense of community and shared purpose.
中文
使用 REDNOTE 赚取收益。Hongxing 特权是 Rednote Premium 用户的专属计划，仅限受邀用户参与。Hongxing 会员有机会通过收益共享模式赚取收益。
通过 Hongxing 特权计划，您不仅能获得赚钱的机会，还能为共同行善的使命做出贡献，培养社区意识和共同目标。
English
TAKE ACTION. DON'T WAIT UNTIL IT'S TOO LATE
The Right Time is Always Now
Life is unpredictable, but love should never be left unsaid. Rednote allows us to prepare ahead, ensuring that our words, love, and wisdom continue to bring comfort, even when we are no longer here.
By taking action today, we remove the burden of regret and replace it with a lasting legacy of love and connection. A simple message recorded now can become a source of healing, reassurance, and warmth for generations to come.
This is more than just preparing for the future. It is about ensuring that our presence is felt, our words are heard, and our love never fades. The best time to secure that peace of mind is always now.
中文
采取行动。不要等到为时已晚。
正确时机永远是现在
人生变幻莫测，但爱不应被遗忘。Rednote 让我们提前做好准备，确保我们的言语、爱与智慧，即使我们已不在人世，也能继续带来慰藉。
今天就行动起来，我们就能卸下遗憾的重担，用爱与联系的永恒传承取而代之。现在记录下来的简单信息，就能成为治愈、安慰和温暖的源泉，惠及子孙后代。
这不仅仅是为未来做准备，更是确保我们的存在被感知，我们的言语被聆听，我们的爱永不消逝。获得这份内心平静的最佳时机，永远是现在。
No matter your age, you’ll always need your mom.
Mothers understand why Rednote matters.
无论你多大年纪，你永远都需要妈妈。
妈妈们都明白为什么Rednote如此重要。
Our Solutions
- Reserved for Emergency Delivery (REDNOTE)
- Family Information Library Exchange (FAMILEX)
- Community Privilege (HONGXING)
- New Media Research & Development Studio
Studio
English
Rednote Studio is what we’re researching behind the scene. We aim to redefine the art of preserving memories with cutting-edge technology such as holographics, acoustics, and simulated live-chats. Stay tuned as Rednote Studio prepares to launch, offering complimentary introductory experiences to our valued subscribers.
中文
Rednote Studio 正是我们幕后研发的成果。我们旨在运用全息影像、声学和模拟实时聊天等尖端技术，重新定义记忆保存的艺术。Rednote Studio 即将上线，敬请期待，我们将为尊贵的订阅用户提供免费的入门体验。
Partnership
English
We exist to protect family, love, final words when life ends without warning. But we can’t build this future alone. We’re inviting pioneers, creators, and believers to co-create meaningful systems on top of Rednote technology. If you care about legacy, dignity, and impact, join us. Together, we will be shaping a world where no love is lost, and every voice is remembered.
中文
我们的存在是为了守护家人、爱，以及生命无预警结束后的遗言。但我们无法独自打造这个未来。我们诚邀先驱者、创造者和信徒在 Rednote 技术的基础上共同创建有意义的系统。如果您关心传承、尊严和影响力，请加入我们。我们将携手塑造一个没有爱被遗忘、每个声音都被铭记的世界。
Resources 参考
Watch Rednote promotional videos on our YouTube channel.
Follow updates on our Facebook page. Or get in touch with us online.
在我们的 YouTube 频道观看 Rednote 宣传视频。
关注我们的 Facebook 页面，了解最新动态。或者在线联系我们。